说到《还珠格格》相信是许多人的童年或是青春记忆，是琼瑶剧的经典，以前每到暑假湖南卫视就会重播，真是让人猝不及防啊。2011年时，这部经典的影视剧翻拍了，全新的人马和全新的情节。比如剧中的紫薇，两个版本中做饭镜头，就很不一样。
在第一个版本中，紫薇是一个十分有才情的女子，想起有一次和皇上大臣们一起微服出巡，在一个风景美丽的地方，皇上提议弄点酒菜，以天为庐以地为家，面对着青山绿水吃吃喝喝聊聊天。
于是紫薇就和一群人去了附近的农家借了一些东西，就地做饭，紫薇美端上来一盘菜，就取了一个极其富有诗意的名字，比如“漠漠水田飞白鹭”、“阴阴夏木啭黄鹂”等等。而在吃完饭以后皇上又用吃完的骨头考紫薇，让她取个名字，叫“黄鹤一去不复返”，把皇上逗的哈哈大笑。
其实这一段剧情并非是想体现出紫薇的厨艺，而是想体现出来紫薇的才情。而在新版本中的紫薇，剧情中有很多处做饭的场景，比如说在皇宫举行饺子宴的时候，突显出了她做饭的本事，还有在众人一起出逃的时候，更是开起了面馆。所以新版本的紫薇更突出的时厨艺而并非时才艺。
对于这两个版本的《还珠格格》你更喜欢哪一个版本呢？呢更喜欢哪一个紫薇？